Erst mal was Grundsätzliches: Hat Dein Wagen Komforttelefonie mit Wireless Charging? Nur damit kannst du tatsächlich 2 Telefone zugleich einbinden. Wenn da nämlich das Kreuz fehlte auf der Bestellung, dann geht nur 1 Telefon.
Ansonsten sind alle beschriebenen Schritte richtig, da gibt es keinen anderen Weg. Du kannst beide Telefone simultan betreiben, entweder beide im normalen Telefonmodus oder eines im Carplay und das andere im Telefonmodus. Wenn beide Telefone im Telefonmodus verbunden sind kannst Du auch festlegen, welches bevorzugt wird.
Also bitte mal noch mal prüfen, ob bei Deinem Wagen Telefonie mit Wireless Charging verbaut ist. Wenn verbaut, dann ist das System ausgestiegen. Dann hilft leider nur noch die Werkstatt.
Grüße
Hendrik