Gab es einen mechanischen Füllstandsanzeiger nicht schon im E39? Ich finde leider kein Bild davon. Dann gab es die Schwimmerteile unter dem Deckel, die man dann ja auch wegrationalisiert hat. Jetzt weiß man nur noch, wenn es zu wenig ist, aber den genauen Stand leider nicht.
Der E39 hatte definitiv im WW-Tank kein (mechanisches) Schwimmerventl unter dem Deckel, nur bei Kühlwasser.
Aber er hatte (zumindest in meinem Model) noch nen sichtbaren, weißen Tank, wo man auf einen Blick sah: OK (fahren) /NOK (füllen)
Genau das meinte ich - wenn das Teil nicht nur so verklüftet wäre (Sinn ? ) .
Vermutlich den Platz ausnutzen. Ist ja per plastik so leicht herstellbar. Wenn man jetzt ein 3d CAD modell vom Auto hätte, würde man vermutlich sehen, dass das Ding an dieser Stelle so gerade reinpasst.