Ambientebeleuchtung, optische Mängel