Wenn du manuell schaltest steht auch M1-M8 dort 
Ja da hast Du recht das weiß ich wäre anders aber auch nicht schlecht
Hätte ich auch gerne gesehen, aber ist nur konsequent im Automatik Modus dies nicht anzuzeigen.
Welches Getriebe hast du?
Ich habe Sport Steptronic (mit Schaltwippen) und wenn man den Gangschalter nach links legt ist diese Sport“manuell“ aktiviert und es werden auch Gänge S1-Sx angezeigt. Das ist aber noch nicht voll manuell solange man nicht die Gänge mit den Wippen (oder Gangschalter) manipuliert also könntest du theoretisch in dem Modus fahren wen du Bock drauf hast. Ist aber natürlich kein D Mode in comfort oder eco.
Okay, dann dürfte das o.g. bei dir leider nicht funktionieren. Das Sport Steptronic ist im Übrigen auch Automatikgetriebe von ZF nur eben etwas anders abgestimmt und wie gesagt mit den Schaltwippen.
Ist auch wirklich ein super Getriebe das kann man schon hervorheben, mir gefällt es richtig gut und auch der Gangschalter ist ordentlich beim G30 da find ich andere Modelle nicht so gelungen.
So weit ich weiß, ist es bisher auch keinem der Codierer gelungen, die Ganganzeige freizuschalten. So richtig vermisst habe ich sie bisher allerdings nicht.....