Hi M54_Liebhaber.
Damit du mit deinem G31 glücklich werden kannst, musst du akzeptieren, dass die Qualität nicht mehr an die alten BMWs heranreicht. Auch bei BMW haben die controller das Auto kastriert.
Auch noch vorab: Wegen dem ersten Kind braucht man nicht unbedingt einen Fünfer oder gar ein Kombi. Das geht, man kann aber auch noch mit einem 3er Cabrio zu dritt fahren.
Wenn man es nicht mit der guten alten Zeit von BMW vergleicht, und wenn du wirklich lust auf einen G31 hast kann man jedoch mit diesem Auto glücklich werden.
Nun zu deinen Fragen:
Wenn es finanziell geht, würde ich den 6-Zylinder nehmen. Sehr robust, eine unglaubliche Kraft durch den Turbo und er schnurrt wie ein kätzchen.
Wenn es das Budget erlaubt, würde ich auch zu den vorfacelift adaptive-LED Scheinwerfern tendieren (wurden leider im LCI weggespart).
Deutlich heller und das Adaptive sorgt dafür, dass teile des Scheinwerfers Fernlicht machen können, während andere teile wegen des Gegenverkehrs abblenden. Natürlich machen die auch Kurvenlicht.
Wenn man sich daran gewöhnt hat, wirken die alten E46 Xenons wie Teelichter.
Ausstattung ist natürlich sehr Geschmacksache. Ich möchte das HUD in zukünftigen Autos nicht mehr missen. Ist einfach toll, dass man den Blick nicht mehr von der Straße abwenden muss.
Ansonsten finde ich auch ACC und den lane keeping assistant gut, der ist aber umstritten, da solltest du erst mal mit fahren.
Vielleicht ist auch der große Parkassistent interessant, ist ja ein großes und unübersichtliches auto. Das "wie von außen" über die Kameras schauen können, ist schon cool. Das automatische Einparken natürlich auch. Würde ich aber genau wie das voldigitale Kombiinstrument als "nice to have Spielerei" ansehen.
Facelift und vorfacelift sind auf jeden Fall komplizierter als früher, da einiges neues dazugekommen ist, anderes dafür weggespart wurde. Tendenziell würde ich sagen: Wenn man nicht auf die sofwarefeatures steht (z.B. mit entsprechender Ausstattung rückwärts per Knopfdruck 50m genau so fahren, wie man reingefahren ist) ist man mit dem Vorfacelift sehr gut bedient.
Die meisten hier im Forum kommen mit den Komfortsitzen am besten zurecht ,aber auch da ist probesitzen besser als 1000 Meinungen zu dem Thema.