Beim 64GB STick ist noch alles schick, aber bei größer könnte das zum Problem werden.
Fürs Navi Update ja eigentlich egal, weil das nicht so lange dauert, aber wenn man seine Musik hauptsächlich darüber abspilet (Spotify und ähnliches ist keine Option für mich) , könnte bei einem größeren Stick die Temperatur durchaus ein Problem werden.
Ich habe mit einem 256 GB Sandisk das RoadMap Update durchgeführt. Hat funktioniert.
Bei der Musik kommt er auch mit einem 1TB Stick zurecht, daher tippe ich mal, dass dies auch für die Updates funktionieren würde.